> How would you make a distinction between my Python code making a request from your API endpoint, and a GPT-controlled Python program making the same request?

Your API endpoint would see a bimodal distribution of latencies. The higher latency group are the GPT-controlled programs.