I think the equivalence between these is very weakly argued:
The DEI cult is fueled by the genuine issue of social justice
The ESG cult is fueled by the genuine issue of climate change
The trad cult is fueled by the genuine issue of the meaning crisis
The AI safety cult is fueled by the genuine issue of AI regulation
For example, ESG seems to largely exist as a cover for not taking substantive actions to decrease carbon emissions since those would be both unprofitable within specific companies and broadly unpopular in most societies. There isn't the same kind of socially cohesive group of proponents as eg AGI x-risk rationalists.