It’s the aggregate of culture(s) in Europe. Delineate them as you wish, or not. It’s irrelevant to their point.

I sympathize with concerns of mythologizing culture into existence, as is usually done in the process of nation state formation, but that only succeeds because culture is such a crucial component of human life. This sort of pedantry can get in the way of engaging with its importance.