I don't consider it a problem, language alone is an extremely superficial indicator of culture - see my other comment.

But japan is a good example- maybe that's what you're driving at - because the language is full of english loan words. That's a big part of what the katakana characters are for - fitting predominantly English words into the japanese syllables.

トイレ

ミーティング

ダンス

パーティ

フライドポテト

Etc. As you say, it doesn't impact the culture.