Hacker News Reader

Presumably the article is meaning two CPU sockets, rather than two cores?

Clearly. The cores also have a bus connecting one another, but the differences in IO the article mentions don't apply there.