So how many logic gates / transistors does it use in total? I tried to find this number in the article, but couldn't quite find it.
74HC74 Dual D Flip-Flop
74HC161 4-bit binary counter
74HC541 Octal Buffer
74HC574 Octal 3−State Noninverting D Flip−Flop
74HC14 Hex Schmitt−Trigger Inverter
74HC08 Quad 2-input AND gate
74HC02 Quad 2-input NAND gate
74HC273 Octal D-type flip-flop with reset
74HC138 3-to-8 line decoder/demultiplexer
74HC139 Dual 2-to-4 line decoder
Though it's not straightforward to map microcode lookup through an EPROM into "gates".