I can guess a few reasons:

* Cars tend to be bigger i.e. more dangerous in the US

* Drink driving seems to be more acceptable in the USA.

* The driving test in the UK is much tougher than even the toughest us state

* Most of the US don't have mandatory annual vehicle inspections to check they're safe and roadworthy