Quantum mechanics is “just” fancy statistics. Unless we believe in some non-physical/supernatural phenomenon going on in the human brain, this sort of reductive argument works as well for the human brain as it does for LLMs (in other words, not very well. Sufficiently complicated statistics is what underlines everything, as far as we can tell.)