Perhaps not exactly what OP expects but AFAIK the oldest book directly dealing with the subject.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Golem_XIV
One of them had the super-thing "scream" like...
"Finally! Someone discovered how to create me! Was about time... "
---
But, this auto-chat thing also reminds me of Electrical Monks of Doulas Adams.. machines used to believe in all the media crap, so people can go on with their lifes.
ah. funny times..