personally I don't mind seeing when some tech is overreported because it's an interesting indicator.

but you should write a js filter yourself, should be easy with Tampermonkey. or you could stay on reddit of course.

No doubt there are sites that can present hn through a filter.

Or you could use GPT, lol.

You can just click the 'hide' button next to the post