but if Trump paid directly himself, it wouldn't violate campaign finance laws?
That's my (uneducated) understanding, but the speculation is that he didn't pay it himself because then he couldn't deny (to friends/family/fans/donors/voters) that he knew her.