Not sure whether this comment is regarding screen sharing in wayland in general, but this has been working smoothly in most applications for quite some time via xdg-desktop-portal:

https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/#gdbus-org.free...