> their job was to listen to what the person in New York said and repeat it into the next loop and so on until it go to Chicago
Hearing this I immediately assumed that this was where the name of the game "Telephone" comes from (called "Chinese Whispers" in Commonwealth countries), but alas the article at Wikipedia doesn't suggest this.