> Treaties have an effect similar to a constitutional amendment.

They obviously do not. If they did, you could basically abolish the Constitution with one with only the presidency, a bare majority of the Senate, and the cooperation of a foreign power. An actual Constitutional amendment must meet a much, much higher bar.