Hacker News Reader

I sadly failed to find the information I needed: are we somehow allowed to use proper custom domains?

Not yet. That needs more machinery than we currently have to enable tailscale clients to do automatic TLS cert issuance for custom domains.