!! is not specific to fish. It is a history feature to get the last command. It's like using '!ec' for getting the last command that starts with 'ec'. Using `!!` is not "getting output of previous command", it is re-executing it and getting that output.
For that alt+. tip, I'd use the special $_ var.