One example, not built on top of a dating site but last.fm, tastebuds.fm is a social network/dating site based around music. Old discussion here http://news.ycombinator.com/item?id=1992801
I am assuming last.fm has an API and/or is scrapeable without having to log in? Neither is typically true for dating sites.