Ask HN: How to track growth metrics without invading user privacy?
Startups need track growth metrics like MAU, web page visits, most used features etc. But how to do it in a privacy friendly way since there should be some kind of tracking anyway?
To keep the data for yourself, it's best to use a self-hosted analytics platform. Most of them also allow for more granular settings, where you can set exactly which data is stored and how.
For the website you can create a cookie cosent or use a privacy focused alternative like https://matomo.org/
Deidentification is not always anonymization, and deanonymization is far more trivial than expected in many cases.
Those two search terms should get you to the studies/case studies.