Aren't boyfriends/girlfriends/spouses/partners the obvious confounders here? They don't seem to address that point, yet they observe that the "best friend" is usually of the opposite sex. That may be true, but the study seems to be making an argument about "friends," not sexual/romantic partners.

In other words: this paper seems to fail the whiff test.