If a company has a particular shareholder with 51% of the stock (or votes) then one might be able to argue no one else has any real control over them.

If everyone owns <10% then that’s a different story. Tencent can’t control the board alone, but they certain have some latent control.

If a vote splits at 49% in favor and 49% against, the 2% shareholder has all the control.