The Continental, the fictional hotel where John Wick stays, is Delmonico's downtown.

https://en.wikipedia.org/wiki/56_Beaver_Street

Edit - it's actually another building used for exterior shots, although Delmonico's was used for some interior shots.