I would treat this like any serious discussion. Be friendly and cordial.

It's basically a "breakup" but you both have the option to stay friends or maintain some form of relationship after you stop working closely together.

You don't have to explain your reasoning right way or ever if you don't want to. You can also frame the past 8 months as a "trial" or "interview" period.