A grain of sand serves for a cubic millimeter. For the cubic meter you can either visualize a cube that size, or four oil drums, or a small hot tub.
Now for the 30 out front, That’s about 27 which is 3^3 so let’s just size a smaller grain of sand which is only 1/3mm on a side. Maybe table salt would be good.
So a grain of table salt in a small hot tub.
If you perform this thought experiment with actual solar masses, use sufficiently long tongs and wear eye protection.
If it's mass the correct popular science dumb reporting unit is the blue whale. Ie "The mass of this black hole is almost 3 x 10^35 blue whales"
If it's size, the correct popular science dumb reporting unit is the football field unless it's specifically length, in which case it's acceptable to either go with football field or switch to double-decker bus or blue whale.
If you doubt that, remember the quarter pounder ads where they made people think 1/4 is kinda more than 1/2 because 4>2...
That’s way more confusing. Most people have never seen a blue whale to scale, let alone can imagine how dense it is. Once you’re at 10^35, why not just increase the exponent and use humans, basketballs or soda cans.
I would imagine that the best scale of measurement would be between 1/100 and 100x.
If the Milky Way is about 1.9T solar masses, then this black hole is about 1.5% the mass of our galaxy.
It’s still a pretty meaningless number, but at least I can look at a picture of the Milky Way and envision 1.5% collapsing into a single object much more easily than I can envision 10^35 of anything.
But if it is 30 billion times the size of the sun then I think that means it is ~2354000 billion solar masses.
So it's a huge difference between 30B times size of the sun and 30B times mass of the sun.
The event horizon has a diameter, but that's not the object itself.