On a laptop/PC you could give the rimgo[0] frontend a try for simple viewing, no uploading or interacting. It's by no means perfect but works really well in addition with the LibRedirect[1] browser extension.
Rimgo is basically a frontend for imgur that you can selfhost (or use a public instance). The LibRedirect browser extension automatically replaces the imgur.com URL with the specified rimgo instance.
So for example https://imgur.com/gallery/eMKxD6t turns into https://rimgo.pussthecat.org/gallery/eMKxD6t.