Looks pretty slick.
When I click "Download macOS App" it downloads an .exe file.
When I click "Download macOS App" it downloads an .exe file.
I'd be wary of installing random apps nowadays with crypto hacks and what not. I guess I need to think twice before doing so.
Dropbox has not disabled your downloads, can't you host it yourself?