Every time this comes up someone shares the joke about the European Union’s changes to the English language ..