A buddy of mine made the exact same thing a couple of weeks ago https://coverlettergpt.xyz

It's funny how people come up with similar ideas and are able to make them into products quickly with ChatGPT

His is open source if you are interested in how it's done: https://github.com/vincanger/coverlettergpt