For Linux there's [trash-cli](https://github.com/andreafrancia/trash-cli/). Doesn't seem to work for MacOS per this issue (https://github.com/andreafrancia/trash-cli/issues/284), but it suggests to use https://hasseg.org/trash/