The following article analyzes the F15EX buy that is being debated as compared to the F35.
https://www.thedrive.com/the-war-zone/buying-just-80-f-15exs...
Also the f15 has speed or range, and if you need one it reduces the other.
In the horrifying event of a US-China war or similar they'd be front line units along with F-35s and other modern fighters, but as is they'll probably end up on service life extension and retired without ever being used much in combat.
The F-15 was sold to other nations and IIRC the majority of its air superiority engagements were with the Israeli air force.
The F-22 is foremost an air superiority fighter and was intended to replace all the air superiority F-15s (but not the F-15E Strike Eagles.) However the USAF didn't get enough F-22s so they still have air superiority F-15s and will for some years to come.
Modern air combat can't be measured in direct comparison like this, or even thought of in terms of "we should be using X instead of Y"
The F-35 costs are also going down relative to it's peer group as the export market has grown significantly. The F-35s issue is that it's misunderstood, not that it doesn't meet expectations.
Of course, by now the networked operations are in use by other aircraft too, just F-16 and F/A-18 operate at the very tip of the multi-role.
Whether the networked use could remain operational in a conflict against technologically advanced enemy (with saturated ECM and comparably aggressive AA systems) is not yet proven. Also with addition of drones, the whole air-dominance becomes a tough objective to attain.
"...The F-35 can only tolerate supersonic speeds at high altitudes for short bursts before it sustains lasting structural damage and the loss of stealth capabilities..." - https://nationalpost.com/news/canada/five-problems-with-amer....
"...Stealth designs minimize an aircraft's radar signature, delaying and sometimes even preventing detection, but because of the physical requirements for tactical jets, stealth fighters can be easily spotted by certain low-frequency radar bands.
In fact, it's not even uncommon for air traffic control radar to be able to spot stealth fighters on their scopes. And we're not just talking about when these aircraft are carrying external munitions or fuel tanks, rather, even in full-on "stealth mode," F-22s and F-35s aren't as sneaky as you might think."
- https://www.businessinsider.com/radars-can-see-best-stealth-...
If you've got an active radar system you'll bounce signals off anything in the sky. Your ability to actually detect those things is based on the strength of the return and sensitivity/signal processing of the system. Big things can be detected hundreds of miles away, small things only tens of miles away. To protect some high value target you string together multiple radar systems to provide overlapping coverage. With enough systems you can have an unbroken wall of radar directing defending aircraft and SAMs.
Stealth lets a big thing (a jet) pretend to be a small thing in the view of an air defense system, essentially cutting the detection range of radar. This means your unbroken radar coverage that would work for an F-15 now has a bunch of holes because each radar can only detect an F-22 twenty miles out instead of two hundred. Your radar is also further compromised because the stand-off range of anti-radiation missiles is outside the range you can detect and intercept the jets carrying them.
Being able to see a stealth aircraft after it's fired a weapon to kill you isn't super helpful. A stealth aircraft can also fly through the artificial holes it made in your radar coverage and blow up the thing you're protecting and you only find out about it after the fact.
https://www.businessinsider.com/f-22-pilot-describes-going-u...
Here's what a F-22 pilot (!) had to say about the F-35.
"It is challenging, even flying the Raptor, to have good [situational awareness] on where the F-35s are," he said.
Bowlds said that inserting F-35 aggressors into Red Flag made things "more challenging because there is a little bit of an unknown in terms of what they are going to be able to do."
Additionally, "red air detects are happening at further ranges," Bowlds explained. "It inherently poses more of a threat to allied blue-air forces than older aggressors," such as the fourth-generation F-16s.
The F-35s "have better detection capabilities kind of against everybody just because of their new radar and the avionics they have," he said. "It definitely adds a level of complexity."
1) it was ahead of the rest of the world when it came out
2) it spent a lot of time fighting older MIGs
Which is to say, the circumstances requires to get a real peer fight for a US plane are quite rare. Thankfully!