Hit the nail on the head. A "data scientist" is just a business analyst by day, hipster by night.