For example Factorio where it uses 2d rendering techniques like sprites which are pregenerated from full 3d models.
the classic example is "pandemonium!", a 3D platformer that only allows you to move on two axes. you move on the surface of an imaginary ribbon winding through the 3D space.