I just released a port of Slim with embedded CoffeeScript: https://github.com/jfirebaugh/skim

If you prefer HAML, check out https://github.com/9elements/haml-coffee