I'm the creator of PicoGUS... PIO is kind of like hardware assisted bit banging. You program a very simple, extremely fast computer (aka the PIO peripheral on the RP2040) to do the bit banging for you. :)