Adams County is in the US, and I don't see much wrong with referring to a sheriff's office as "police". Of course, I don't know what audience the headline writer had in mind. "Ohio" might suggest a state agency, and "Adams County" would lead to confusion, since there are several.