A fraternity hosted one or more parties where, by finding of fact and apparently the admission of the frat itself, they served alcohol to minors, contravening an obvious Stanford policy; as a result, they had to go through an annoying adjudication process and spend several months under the thread of a long-term suspension of the fraternity.
Contemporaneously, a student assaulted with a cup of coffee another student that she believed was himself responsible for assaulting one of her friends. Stanford began an annoying adjudication process, this time including a thread of expulsion from the school. The student committed suicide.
The latter case is, of course, a terrible tragedy. But an adjudication process doesn't seem like a disproportionate response to an assault, however minor. Stanford students are adults; transpose this setting to a workplace and there would be no adjudication at all, only an immediate termination. The story seems dead set on pinning the responsibility for the tragedy on Stanford, and Stanford may well be at fault! But it's not clear from the article how.
Meanwhile: the organizer of the frat party is less jubilant about his campus life after his frat party ran afoul of the frat party police. I feel like I have to have missed some other detail of how Stanford messed with his life, because from what I can tell, at all times in this story, he remained a Stanford student in good standing. His frat ran a risk of being prevented from hosting parties. So what?
Again: if I sound flippant here, it's likely because there is some aspect of this story that I simply don't understand.