Usually people sign up at gyms that are convenient for them to physically go to, since that's the entire point. But you can cancel PF via certified mail.

As a gym, Planet Fitness is nonsense. As a moneymaking scheme it's top-notch.