Expecting a company to maintain a project forever or give it away just because they were used in research projects is actually ver reasonable.
Open sourcing it is its own can of worms because they may be using third-party code they can’t release or, you know, &etc.