>Can I participate in the Counter-Strike 2 Limited Test on Linux or macOS? [1]

No. The Counter-Strike 2 Limited Test is only available on Windows.

I'm sure this will change with an official release though.

[1] https://steamcommunity.com/faqs/steam-help/view/5ED2-ED8E-81...