Signing up for the technical preview of Copilot Chat also worked as expected, it was just a checkmark and a button on github.com, not even an oauth dialog.