Yes you can finetune the model with reference output for any kind of language task. For translation, you are better off starting from a model specifically trained for that purpose such as facebook/nllb-200-distilled-1.3B. It will be faster and more accurate.