I agree entirely; this is lazy design. Cars are the most dangerous machines we’ve invented, by orders of magnitude nothing else causes as much unintended harm. It’s really, really worth doing the best possible job in the control surfaces for these machines.
They’ve prioritized visual consistency over usability. For example, why do the Volume and Tuner knobs look identical? They’re for different purposes, used in different ways and in different contexts. They’re even usually used by different _people_ — the volume knob is more likely to be used by the passenger, for instance.
And yet, they’re more related to each other than they are to the buttons placed between them, like Search and Map. All those buttons seem essentially arbitrary to me. Are Seek and Track really as important as Setup? Why have a rarely-used and interruptive feature like Setup right next to an often-used and non-destructive feature like Favorite (I’m guess that’s what the star means)?
I’m still glad they’re real buttons rather than a touchscreen. But you’re totally right — this is exceptionally lazy design and implementation of physical buttons.
And if I may — I’ve seen replies already to the effect that the usability of this interface doesn’t matter, either because it’s not a big deal to begin with, or because drivers will get used to anything, or for another reason. That’s missing the point — usability is for everyone, all the time. Even exports make mistakes with unusable controls.