Note that this is not the "Snipping tool" but the "Snip & Sketch" (win+shift+s?) Though, I'm not able to reproduce it myself.
On Windows 11, Snipping Tool is vulnerable. (And it doesn't suggest you get Snip & Sketch.)
I can reproduce it with Snip & Sketch on Windows 10 using Save As (Ctrl+S).