You might be one of the "lucky" folks whose nails grow faster than average, then. That said, the article suggesting cutting once a month seems a bit on the long side to me, too.
for me it's 2-2.5 weeks before it become uncomfortable to type on keyboard or use touch screen, dirtyness is not really an issue, just wash hands/nails properly (it probably helps to do office job from home instead manual labor)