Both motorists and cyclists benefit from cycle lanes... but it's also a huge job to bring them to the road network.