How do you copy-protect a tape? Isn't it just audio? Can't you just duplicate it?
Copying that card was high effort, since no one had camera phones or scanners or photocopiers etc.
http://www.computinghistory.org.uk/det/56946/Lenslok-Softwar...
Trying to play Elite on Christmas Day and repeatedly failing to enter the correct two letters!
Elite was affected so Firebird (subsidiary of British Telecom) would let you get a new tape that fixed this bug but it also removed the LensLok protection code.
Most of my Elite experience was later on the Amiga version (no lenslok). It was a little anemic on the Spectrum.
I was a kid at the time so could be wrong about this.