This is interesting as for a hackathon i was thinking of ways to identify this behavior too.
The source map requests was a more successful option. Also played around with "snap" resize but it was too agressive.
As for whatever the reason MailChimp would block your up is pretty ridiculous.