I can't see any way that I can save information on your service and have it inaccessible to the admins, especially if the note will be sent as a PDF to the registered recipients.
So I really can't put anything sensitive in the note, including things like passwords or bank codes. That rather limits the usefulness.