Some submissions are in foreign languages, which is a violation of HN guidelines. And some are spam, which also is. So, yes, flagging submissions is appropriate.

You may say that it's used more broadly than that on submissions, but flagging submissions is not inherently wrong.