MongoDB Atlas is a nice option. Not free but quite cheap for smaller scale.
Also check out Supabase and Render - not NoSQL but generous free tiers.
Here's an article I wrote with a basic introduction to the NoSQL features of PostgreSQL: https://supabase.com/blog/sql-or-nosql-both-with-postgresql