See here a basic guide about email configuration/deliverability/tools: https://www.uxwizz.com/blog/stop-others-use-your-domain-emai...